诛仙手游中时装染色功能允许玩家通过消耗特定材料对服饰进行个性化颜色调整，该系统主要分为染色准备、材料获取、操作流程及染色效果四个核心环节。染色过程需要染缸、清水以及普通或高级颜料三类基础材料，其中灵狐装需使用高级颜料，其余时装如天缘装、云渺装则使用普通颜料。材料可通过商城购买染色礼盒或参与游戏内活动获取，开启礼盒后随机产出染料且存在品级差异。染色进度需等待一分钟左右的浸染时间，期间角色移动或进入战斗会导致染色中断。时装到期后染色效果同步消失，需重新染色。
染色操作需在外观-时装界面完成，仅限右下角带有刷子标识的可染色时装，目前开放染色的时装包括天缘装（夫妻任务获取）、云渺装（商城购买）以及灵狐装（概率获取）。选择目标颜色后系统自动计算所需染料数量，颜色方案分为三色自由搭配模式，玩家可通过调整比例实现渐变或混合效果。高级颜料获取难度高于普通颜料，染色灵狐装成本相对较高。染色过程中存在颜色品级机制，一品至五品染料可通过合成提升等级或转换颜色，三个同品级任意颜色染料可合成更高品级随机颜色染料。
染色效果受原始服装材质与基础色调影响，深色系衣物覆盖浅色染料可能出现显色差异。部分低品级染料颜色反而比高品级更具视觉冲击力，如四品黑、四品红等鲜艳色系更适合突出服装轮廓。多次叠加染色可修正颜色偏差，但每次均需消耗完整材料。金属材质与布料材质在光影环境下呈现的染色效果存在物理特性差异，需结合游戏内昼夜光照系统进行效果测试。
染色系统无使用次数限制，但存在时效性规则。永久时装染色效果可持续保留，限时时装到期后需重新染色。离线策略不适用于染色系统，未联网状态下无法进行染色操作。染色数据存储在服务器端，更换设备登录不会影响已染色的时装效果。若对染色结果不满意，可通过重复染色覆盖原有颜色，但已消耗材料不予返还。部分特殊活动产出的限定色系染料存在获取时间限制，需关注相关活动周期。
